5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D’AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?
En bref : Nous pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies de suivi pour collecter et stocker vos informations.
Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (telles que les balises web et les pixels) pour accéder à des informations ou en stocker. Notre avis sur les cookies précise comment nous utilisons ces technologies et comment vous pouvez refuser certains cookies.
6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?
En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour exécuter les finalités indiquées dans la présente politique de confidentialité, sauf obligation légale contraire.
Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis de confidentialité, sauf si la législation impose ou autorise une durée de conservation plus longue, notamment pour des obligations fiscales, comptables ou d’une autre nature.
Lorsque nous n’avons plus de besoin professionnel légitime de traiter vos données personnelles, nous supprimons ou anonymisons ces informations. Si cela est impossible, par exemple parce que vos données personnelles ont été conservées dans des archives de sauvegarde, nous les conserverons de manière sécurisée et les exclurons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce qu’il soit possible de les supprimer.
7. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?
En bref : Nous cherchons à protéger vos données personnelles à l’aide d’un ensemble de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables destinées à protéger toutes les données personnelles que nous traitons. Malgré nos mesures de protection et nos efforts, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage des informations ne peut être garantie à 100 % sûre. Nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité pour collecter, consulter, dérober ou modifier indûment vos informations. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, vous assumez les risques liés à la transmission de ces données vers et depuis nos Services. Vous ne devriez y accéder que dans un environnement sécurisé.
8. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?
En bref : Dans certaines régions, notamment l’Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni et le Canada, vous bénéficiez de droits vous donnant un accès plus étendu à vos données personnelles et une plus grande maîtrise de leur traitement. Vous pouvez consulter, modifier ou fermer votre compte à tout moment.
Dans certaines régions (comme l’EEE, le Royaume-Uni et le Canada), vous bénéficiez de certains droits prévus par la législation applicable en matière de protection des données. Ils peuvent comprendre le droit (i) de demander l’accès à vos données personnelles et d’en obtenir une copie, (ii) de demander leur rectification ou leur effacement, (iii) de limiter leur traitement et (iv), le cas échéant, de demander leur portabilité. Dans certaines circonstances, vous pouvez aussi avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Pour présenter une telle demande, contactez-nous aux coordonnées figurant dans la section “COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS ?“ ci-dessous.
Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément à la législation applicable en matière de protection des données.
Retrait de votre consentement : Si nous nous fondons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, qui peut être exprès, implicite ou les deux, selon la législation applicable, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, contactez-nous aux coordonnées indiquées dans la rubrique “COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS ?“ ci-dessous.
Ce retrait n’a toutefois aucune incidence sur la licéité du traitement effectué avant le retrait ni, lorsque la législation applicable le permet, sur le traitement de vos données personnelles effectué sur un fondement juridique autre que le consentement.
Cookies et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web acceptent les cookies par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez généralement les configurer pour supprimer et refuser les cookies. La suppression ou le refus des cookies peut avoir une incidence sur certaines fonctionnalités de nos Services ou sur certains services proposés. Vous pouvez également vous opposer à la publicité des annonceurs fondée sur vos centres d’intérêt sur nos Services.
Pour toute question ou remarque concernant vos droits en matière de confidentialité, vous pouvez nous écrire à l’adresse info@cement-plants.com.
9. PARAMÈTRES DE LA FONCTION « NE PAS SUIVRE »
La plupart des navigateurs web et certains systèmes d’exploitation et applications mobiles intègrent une fonction « Do Not Track » (« DNT ») que vous pouvez activer pour signaler que vous ne souhaitez pas que vos activités de navigation fassent l’objet d’un suivi ou d’une collecte. À ce jour, aucune norme technique commune pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n’a été arrêtée. Par conséquent, nous ne répondons actuellement ni aux signaux DNT des navigateurs ni à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas faire l’objet d’un suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne que nous devons appliquer est adoptée à l’avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée du présent avis de confidentialité.
10. LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?
En bref : Oui, si vous résidez en Californie, vous bénéficiez de droits spécifiques concernant l’accès à vos données personnelles.
L’article 1798.83 du Code civil de Californie, aussi connu sous le nom de « Shine The Light » , autorise nos utilisateurs résidant en Californie à nous demander et à obtenir de nous, une fois par an et gratuitement, des informations sur les catégories de données personnelles éventuellement communiquées à des tiers à des fins de prospection directe, ainsi que les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des données personnelles au cours de l’année civile précédente. Si vous résidez en Californie et souhaitez faire cette demande, adressez-la par écrit aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Si vous avez moins de 18 ans, résidez en Californie et disposez d’un compte enregistré sur les Services, vous avez le droit de demander le retrait de données indésirables que vous y publiez. Pour faire cette demande, contactez-nous aux coordonnées indiquées ci-dessous. Indiquez l’adresse e-mail associée à votre compte et précisez que vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que les données ne soient plus visibles publiquement sur les Services. Elles pourraient toutefois ne pas être supprimées intégralement de tous nos systèmes (notamment les, sauvegardes, etc.).
Avis de confidentialité au titre du CCPA
Le Code des règlements de Californie définit un « résident » comme suit :
(1) toute personne se trouvant dans l’État de Californie à des fins autres que temporaires ou transitoires, et
(2) toute personne domiciliée dans l’État de Californie qui se trouve en dehors de cet État à titre temporaire ou transitoire
Toutes les autres personnes sont définies comme des « non-résidents ».
Si cette définition du terme « résident » s’applique à votre situation, nous devons respecter certains droits et obligations concernant vos données personnelles.
Quelles catégories de données personnelles collectons-nous ?
Nous avons recueilli les catégories de données personnelles suivantes au cours des douze (12) derniers mois :
| Catégorie | Exemples | Données recueillies |
A. Identifiants | Coordonnées et identifiants, tels que le nom réel, le pseudonyme, l’adresse postale, le numéro de téléphone fixe ou portable, l’identifiant personnel unique, l’identifiant en ligne, l’adresse IP, l’adresse e-mail et le nom du compte |
NON
|
B. Catégories de données personnelles énumérées dans la loi californienne sur les dossiers des clients | Nom, coordonnées, formation, emploi, parcours professionnel et renseignements financiers |
NON
|
C. Caractéristiques relevant de catégories protégées par la législation californienne ou fédérale | Genre et date de naissance |
NON
|
D. Informations commerciales | Informations sur les transactions, historique d’achat, renseignements financiers et informations de paiement |
NON
|
E. Données biométriques | Empreintes digitales et vocales |
NON
|
F. Activité sur Internet ou sur un autre réseau comparable | Historique de navigation, historique de recherche, comportement en ligne, vos centres d’intérêt et vos interactions avec nos sites Web, applications, systèmes et publicités, ainsi qu’avec ceux d’autres entités |
NON
|
G. Données de géolocalisation | Localisation de l’appareil |
NON
|
H. Données audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires | Images et enregistrements audio, vidéo ou téléphoniques réalisés dans le cadre de nos activités professionnelles |
NON
|
I. Données professionnelles ou relatives à l’emploi | Coordonnées professionnelles pour vous fournir nos Services dans un cadre professionnel, ou intitulé de poste, parcours et qualifications professionnels si vous postulez auprès de notre entreprise |
NON
|
J. Données relatives à l’éducation | Dossiers scolaires et renseignements d’annuaire |
NON
|
K. Déductions tirées d’autres données personnelles | Déductions tirées de l’une quelconque des données personnelles recueillies et énumérées ci-dessus, afin de dresser un profil ou un résumé, par exemple des préférences et des caractéristiques d’une personne |
NON
|
| L. Données personnelles sensibles | | NON
|
Nous pouvons aussi collecter des données personnelles relevant d’autres catégories lorsque vous interagissez avec nous en personne, en ligne, par téléphone ou par courrier dans les situations suivantes :
- Obtenir de l’aide par l’un des moyens de contact de notre service client ;
- la participation à des enquêtes auprès des clients ou à des concours, et
- Faciliter la prestation de nos Services et répondre à vos demandes.
Comment utilisons-nous et partageons-nous vos données personnelles ?
La présente politique de confidentialité contient davantage d’informations sur nos pratiques de collecte et de partage des données.
Si vous faites appel à un mandataire habilité pour exercer votre droit d’opposition, nous pouvons refuser la demande si le mandataire habilité ne fournit pas la preuve qu’il a été dûment autorisé à agir en votre nom.
Vos informations seront-elles communiquées à d’autres personnes ?
Nous pouvons communiquer vos données personnelles à nos prestataires de services en vertu d’un contrat écrit conclu avec chacun d’eux. Chaque prestataire est une entité à but lucratif qui traite ces informations pour notre compte, dans le respect des mêmes obligations strictes de confidentialité prévues par le CCPA.
Nous pouvons utiliser vos données personnelles à nos propres fins professionnelles, notamment pour des recherches internes consacrées au développement et à la démonstration technologiques. Cette utilisation n’est pas considérée comme « vendre » de vos données personnelles.
AGICO Cement International Engineering Co., Ltd. n’a communiqué, vendu ni partagé de données personnelles avec des tiers à des fins professionnelles ou commerciales au cours des douze (12) derniers mois. AGICO Cement International Engineering Co., Ltd. ne vendra ni ne partagera à l’avenir les données personnelles des visiteurs du site, des utilisateurs et des autres consommateurs.
Vos droits concernant vos données personnelles
Droit de demander la suppression des données — Demande de suppression
Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles. Si vous formulez cette demande, nous la respecterons et supprimerons vos données, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Ces exceptions comprennent notamment l’exercice du droit à la liberté d’expression d’un autre consommateur, le respect d’une obligation légale ou tout traitement nécessaire pour se protéger contre des activités illégales.
Droit d’être informé — Demande d’information
Selon les circonstances, vous avez le droit de savoir :
- si nous recueillons et utilisons vos données personnelles ;
- les catégories de données personnelles que nous collectons ;
- les finalités pour lesquelles les données personnelles collectées sont utilisées ;
- si nous vendons ou partageons des données personnelles avec des tiers ;
- les catégories de données personnelles que nous avons vendues, partagées ou communiquées à des fins professionnelles ;
- les catégories de tiers auxquels les données personnelles ont été vendues, partagées ou communiquées à des fins professionnelles ;
- la finalité professionnelle ou commerciale de la collecte, de la vente ou du partage des données personnelles, et
- les éléments précis des données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet.
Conformément au droit applicable, nous ne sommes pas tenus, en réponse à une demande d’un consommateur, de fournir ou de supprimer des informations dépersonnalisées le concernant, ni de réidentifier des données individuelles pour vérifier une demande de consommateur.
Droit d’exercer ses droits de consommateur en matière de confidentialité sans discrimination
Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard si vous exercez vos droits en matière de confidentialité.
Droit de limiter l’utilisation et la communication des données personnelles sensibles
Nous ne traitons pas les données personnelles sensibles des consommateurs.
Procédure de vérification
À réception de votre demande, nous devrons vérifier votre identité pour confirmer que vous êtes la personne à laquelle se rapportent les informations de notre système. Pour procéder à cette vérification, nous devons vous demander des informations que nous comparerons à celles que vous nous avez déjà communiquées. Par exemple, selon le type de demande, nous pouvons vous demander certaines informations pour les comparer avec celles dont nous disposons déjà, ou vous contacter par un moyen de communication (par exemple, numéro de téléphone ou adresse e-mail) que vous nous avez déjà communiqués. Nous pouvons également utiliser d’autres méthodes de vérification selon les circonstances.
Nous utiliserons les données personnelles figurant dans votre demande uniquement pour vérifier votre identité ou votre habilitation à présenter la demande. Dans la mesure du possible, nous ne vous demanderons pas d’informations supplémentaires à cette fin. Toutefois, si les informations dont nous disposons ne nous permettent pas de vérifier votre identité, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires à des fins de vérification de votre identité et de sécurité ou de prévention de la fraude. Nous supprimerons ces informations complémentaires dès la fin de la vérification.
Autres droits en matière de confidentialité
- Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles.
- Vous pouvez demander la rectification de vos données personnelles si elles sont inexactes ou ne sont plus pertinentes, ou demander la limitation de leur traitement.
- Vous pouvez désigner un mandataire habilité à présenter une demande en votre nom au titre du CCPA. Nous pouvons refuser une demande présentée par un mandataire habilité qui ne fournit pas la preuve qu’il a été dûment mandataire à agir en votre nom conformément au CCPA.
- Vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage ultérieur de vos données personnelles avec des tiers. À réception de votre demande d’opposition, nous y donnerons suite dès que possible et au plus tard dans les quinze (15) jours suivant sa présentation.
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacteren vous rendant sur https://cement-plants.com/contact/, ou en utilisant les coordonnées figurant à la fin de ce document. Si vous avez une réclamation concernant le traitement de vos données, nous souhaitons en être informés.
11. LES RÉSIDENTS DE VIRGINIE ONT-ILS DES DROITS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?
En bref : Oui, si vous résidez en Virginie, vous pouvez bénéficier de droits spécifiques concernant l’accès à vos données personnelles et leur utilisation.
Politique de confidentialité au titre du CDPA de Virginie
Au titre de la loi de Virginie sur la protection des données des consommateurs (CDPA) :
« Consommateur » désigne une personne physique résidant dans le Commonwealth et agissant uniquement à titre individuel ou dans un cadre familial. Cette définition ne comprend pas les personnes physiques qui agissent dans un cadre commercial ou professionnel.
« Données personnelles » désigne toute information reliée ou pouvant raisonnablement être reliée à une personne physique identifiée ou identifiable. « Données personnelles » ne comprennent pas les données dépersonnalisées ni les informations accessibles au public.
« Vente de données personnelles » désigne l’échange de données personnelles contre une contrepartie financière.
Si cette définition « consommateur » s’applique à vous, nous devons respecter certains droits et certaines obligations concernant vos données personnelles.
Les informations vous concernant que nous collectons, utilisons et communiquons varient selon la façon dont vous interagissez avec AGICO Cement International Engineering Co., Ltd. et nos Services. Pour en savoir plus, consultez les liens suivants :
Vos droits concernant vos données personnelles
- Droit d’être informé du traitement ou de l’absence de traitement de vos données personnelles
- Droit d’accéder à vos données personnelles
- Droit de faire corriger les inexactitudes dans vos données personnelles
- Droit de demander la suppression de vos données personnelles
- Droit d’obtenir une copie des données personnelles que vous nous avez précédemment communiquées
- Droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles lorsqu’elles servent à la publicité ciblée, à la vente de données personnelles ou au profilage à l’appui de décisions produisant des effets juridiques ou des effets d’une importance comparable (« profilage »)
AGICO Cement International Engineering Co., Ltd. n’a vendu aucune donnée personnelle à des tiers à des fins professionnelles ou commerciales. AGICO Cement International Engineering Co., Ltd. ne vendra pas à l’avenir les données personnelles des visiteurs du site, des utilisateurs et des autres consommateurs.
Exercez vos droits prévus par le CDPA de Virginie
La présente politique de confidentialité contient davantage d’informations sur nos pratiques de collecte et de partage des données.
Si vous faites appel à un mandataire habilité pour exercer vos droits, nous pouvons refuser la demande si le mandataire habilité ne fournit pas la preuve qu’il a été dûment autorisé à agir en votre nom.
Procédure de vérification
Nous pouvons vous demander les éléments complémentaires raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité et votre demande en tant que consommateur. Si vous présentez la demande par l’intermédiaire d’un mandataire habilité, nous pourrions devoir collecter des informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de traiter votre demande.
À réception de votre demande, nous y répondrons sans retard injustifié et, dans tous les cas, sous quarante-cinq (45) jours. Si cela est raisonnablement nécessaire, ce délai peut être prolongé une fois de quarante-cinq (45) jours supplémentaires. Nous vous informerons de toute prolongation et de ses motifs dans le délai de réponse initial de 45 jours.
Droit de recours
Si nous refusons de donner suite à votre demande, nous vous informerons de notre décision et de ses motifs.Si vous souhaitez contester notre décision, veuillez nous écrire à l’adresse info@cement-plants.com. Dans un délai de soixante (60) jours à compter de la réception d’un recours, nous vous informerons par écrit des mesures prises ou non en réponse à ce recours et expliquerons leur motivation. Si votre recours est rejeté, vous pouvez contacter le procureur général pour déposer une réclamation.
12. METTONS-NOUS CETTE POLITIQUE À JOUR ?
En bref : Oui, nous mettrons à jour cet avis chaque fois que nécessaire pour rester en conformité avec la législation applicable.
Nous pouvons actualiser cette politique de confidentialité de temps à autre. La version actualisée portera une nouvelle date de « révision » et prendra effet dès sa mise à disposition. Si nous apportons des modifications substantielles à cette politique de confidentialité, nous pourrons vous en informer en affichant un avis bien visible ou en vous adressant directement une notification. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette politique pour savoir comment nous protégeons vos informations.
13. COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS ?
Si vous avez des questions ou des observations concernant cet avis, vous pouvez nous écrire à l’adresse info@cement-plants.com ou par courrier à l’adresse :
AGICO Cement International Engineering Co., Ltd.
19F, Suite B, Global Trade Mansion, Wenfeng Avenue, Anyang, Henan, Chine.
Anyang, Henan 455000
Chine
14. COMMENT CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS AUPRÈS DE VOUS ?
Selon le droit applicable dans votre pays, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux données personnelles que nous collectons auprès de vous, leur modification ou leur suppression. Pour demander à consulter, à actualiser ou à supprimer vos données personnelles, veuillez remplir et envoyer une demande d’accès de la personne concernée.